fortunate اليونانية ترجمة

fortunate

النطق
επίθ. τυχερός, καλότυχος

عبارات توضيحيه

So, not only were they able to make more space in their homes, they were also able to help other people who were less fortunate than they are.
Έτσι, όχι μόνο ήταν σε θέση να κάνουν περισσότερο χώρο στα σπίτια τους, ήταν επίσης σε θέση να βοηθήσουν άλλους ανθρώπους που ήταν λιγότερο τυχεροί από ό, τι είναι αυτοί.
النطق النطق النطق Report Error!
He was fortunate enough to catch the train.
Ήταν αρκετά τυχερός να προλάβει το τρένο.
النطق النطق النطق Report Error!
It is fortunate that we are only at first reading stage.
Ευτυχώς, βρισκόμαστε μόλις στο στάδιο της πρώτης ανάγνωσης.
النطق النطق النطق Report Error!
I must say that I feel fortunate to have been directly involved.
Πρέπει να πω ότι αισθάνομαι τυχερός που συμμετείχα άμεσα στην προσπάθεια.
النطق النطق النطق Report Error!
It is fortunate that the Seventh Research Framework Programme can concentrate properly on excellence in research.
Ευτυχώς, το Έβδομο Πρόγραμμα Πλαίσιο για την Έρευνα μπορεί να επικεντρωθεί πραγματικά στην αριστεία στην έρευνα.
النطق النطق النطق Report Error!
Clean water is, clearly, vital to life, and we are fortunate in Europe to have, at least relatively speaking, an abundant supply.
Τα καθαρά ύδατα είναι, σαφώς, καίριας σημασίας για τη ζωή, και είμαστε τυχεροί στην Ευρώπη που έχουμε, τουλάχιστον σχετικά, επαρκή παροχή.
النطق النطق النطق Report Error!
in writing. - (FR) There are sometimes fortunate, perhaps even amusing, coincidences.
γραπτώς. - (FR) Μερικές φορές συμβαίνουν ευτυχείς, ίσως ακόμη και διασκεδαστικές, συμπτώσεις.
النطق النطق النطق Report Error!
It is fortunate that a compromise could be reached quickly on this text.
Είναι ευτυχές ότι μπόρεσε να επιτευχθεί σύντομα ένας συμβιβασμός επί αυτού του κειμένου.
النطق النطق النطق Report Error!
I consider myself fortunate to have been able to stay home with my children and my children fortunate to have had me.
Θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό που είχα τη δυνατότητα να μείνω στο σπίτι με τα παιδιά μου και τα παιδιά μου τυχερά που με είχαν κοντά τους.
النطق النطق النطق Report Error!
Sadly, the population has not been fortunate in its governments.
Δυστυχώς, ο πληθυσμός δεν υπήρξε τυχερός ως προς τις κυβερνήσεις του.
النطق النطق النطق Report Error!
I was fortunate to work with Professor Vikram Sarabhai for about eight years.
Είχα την τύχη να συνεργαστώ με τον καθηγητή Vikram Sarabhai για περίπου οκτώ χρόνια.
النطق النطق النطق Report Error!
I would remind you that asylum is a moral duty for the more fortunate countries.
Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι το άσυλο είναι ηθικό καθήκον για τις πιο τυχερές χώρες.
النطق النطق النطق Report Error!
Most importantly, it is fortunate that the European Parliament has not so far had too great an influence on the EU's agricultural policy.
Ακόμα πιο σημαντικό, είναι ευτύχημα που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν είχε έως σήμερα ιδιαιτέρως μεγάλη επιρροή επί της αγροτικής πολιτικής της ΕΕ.
النطق النطق النطق Report Error!
This programme needs to be launched urgently and it is fortunate that the committee approved the common position.
Αυτό το πρόγραμμα πρέπει να ξεκινήσει κατεπειγόντως και είναι ευτυχές το γεγονός ότι η επιτροπή ενέκρινε την κοινή θέση.
النطق النطق النطق Report Error!
I was fortunate to have an opportunity to talk with Under-Secretary Slater yesterday along with a number of my other colleagues.
Είχα την τύχη να έχω την ευκαιρία να μιλήσω με τον υφυπουργό Slater χθες, μαζί με κάποιους άλλους συναδέλφους μου.
النطق النطق النطق Report Error!
It is for that reason that I was able to support the report, despite a number of less fortunate considerations.
Για τον λόγο αυτό ήμουν σε θέση να υποστηρίξω την έκθεση, παρά την ύπαρξη ορισμένων λιγότερο θετικές παραγόντων.
النطق النطق النطق Report Error!
- (EL) Mr President, the Slovenian Presidency is very fortunate to be following on from two successful presidencies.
Κύριε Πρόεδρε, η Σλοβενική Προεδρία έχει τη μεγάλη τύχη να διαδέχεται δύο επιτυχημένες προεδρίες.
النطق النطق النطق Report Error!
For example, we are fortunate in my country that all storage facilities are located in the eastern part of the country.
Για παράδειγμα, είμαστε τυχεροί στη χώρα μου όπου όλες οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης βρίσκονται στο ανατολικό τμήμα της χώρας.
النطق النطق النطق Report Error!
I was very fortunate that my mother was able to do this and I must say that I have benefited from it.
Ήμουν πολύ τυχερή που η μητέρα μου μπόρεσε να κάνει κάτι τέτοιο, και πρέπει να πω ότι ωφελήθηκα από αυτό.
النطق النطق النطق Report Error!
Mr President, I should like, first of all, to welcome some visitors from Kent who we are fortunate enough to have in the gallery today.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να καλωσορίσω κάποιους επισκέπτες από το Κεντ που έχουμε την τύχη να φιλοξενούμε σήμερα στα θεωρεία.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة