amendment of the constitution ﺄﺴﺑﺎﻨﻳ ترجمة

amendment of the constitution

enmienda a la constitución

عبارات توضيحيه

An amendment of the Constitution took place 1992.
En 1992 se aprobó una enmienda de la Constitución.
النطق النطق النطق Report Error!
The Council is asked to express its views on proposals for the amendment of the Constitution and its supplementary laws, the draft General Development Plan, peace treaties and any other matters which the President may refer to it.
Al Consejo se le pide su opinión sobre las propuestas de enmienda de la Constitución y las leyes complementarias, el Plan General de Desarrollo, los tratados de paz y los demás asuntos que el Presidente pueda someter a su consideración.
النطق النطق النطق Report Error!
Mrs Vaidere mentioned here that the Chair of the Venice Commission has criticised the amendment of the constitution.
La señora Vaidere mencionó aquí que el Presidente de la Comisión de Venecia criticó la enmienda de la Constitución.
النطق النطق النطق Report Error!
Sir Hersch Lauterpacht refers to section 1 of the Fourteenth Amendment of the Constitution of the United States, which states that the equal protection of the laws does not exclude distinctions between and classifications of persons so long as these are based on reasonable grounds.
Sir Hersch Lauterpacht hace referencia al artículo 1 de la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, que establece que la igual protección de la ley no excluye distinciones entre personas ni clasificaciones de éstas, siempre y cuando se basen en motivos razonables.
النطق النطق النطق Report Error!
Nothing's riding on this except the First Amendment of the Constitution... freedom of the press, and maybe the future of the country.
Nada depende de esto, excepto la primera enmienda de la Constitución, la libertad de prensa, y tal vez el futuro de la nación.
النطق النطق النطق Report Error!
I decline to answer under the 5th amendment of the constitution, that an answer may tend to incriminate me.
Me niego a responder bajo la 5ta. enmienda de la constitución... ya que la respuesta podría incriminarme.
النطق النطق النطق Report Error!
Her delegation also had continuing legal reservations relating to the amendment of the Constitution of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
Su delegación también sigue teniendo reservas jurídicas respecto de la enmienda de la Constitución de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
النطق النطق النطق Report Error!
In the 13th amendment of the Constitution of the United Republic of Tanzania the government took into account the definition of discrimination as given in Article I of the Convention.
En la decimotercera enmienda de la Constitución de la República Unida de Tanzanía, el Gobierno tomó en cuenta la definición de discriminación tal como se estipula en el Artículo 1 de la Convención.
النطق النطق النطق Report Error!
Any amendment of the Constitution would require legislative proposals and must be submitted by referendum to the decision of the people.
Cualquier enmienda a la Constitución requeriría propuestas legislativas y debe someterse mediante referéndum a la decisión de la población.
النطق النطق النطق Report Error!
On 5 September 2010 the referendum on amendment of the Constitution of the Republic of Moldova failed due to an insufficient turnout.
El 5 de septiembre de 2010, el referéndum sobre la modificación de la Constitución de la República de Moldova ha fracasado debido a la insuficiencia de quórum.
النطق النطق النطق Report Error!
No amendment of the Constitution was needed since constitutional court case law had clarified that equality under the Constitution was not limited to formal equality.
No se necesita ninguna modificación de la Constitución, puesto que la jurisprudencia del Tribunal Constitucional ha aclarado que la igualdad proclamada en la Constitución no se limita a la igualdad formal.
النطق النطق النطق Report Error!
These provisions can only be altered by a referendum as well as a two-thirds majority and the 30-day publication period before consideration in Parliament required for the amendment of the Constitution.
Para modificarse, es preciso convocar un referéndum y, como requiere toda enmienda de la Constitución, obtener una mayoría de dos tercios y publicarse con 30 días de antelación a su examen en el Parlamento.
النطق النطق النطق Report Error!
The commitments made in the Justice and Home Affairs chapter might need an amendment of the Constitution, which is a long and difficult process.
Los compromisos contraídos en el capítulo de Justicia y Asuntos de Interior podrían requerir la modificación de la Constitución, cosa que comporta un proceso complejo y prolongado.
النطق النطق النطق Report Error!
You're violating the Bill of Rights - Article Four, also known as the Fourth Amendment of the Constitution.
Está violando la Carta de Derechos, en su Artículo Cuarto, ... también conocida como la Cuarta Enmienda de la Constitución.
النطق النطق النطق Report Error!
The 14th amendment of the Constitution provides for 50 per cent parity in the 10 presidential nominees.
La decimocuarta enmienda de la Constitución prevé una paridad del 50% en los diez candidatos nombrados por el presidente.
النطق النطق النطق Report Error!
The APRC continues to conduct its deliberations in order to develop a fuller proposal for further amendment of the Constitution for consideration by the legislature.
El Comité Representativo de Todas las Partes sigue llevando a cabo deliberaciones para elaborar una propuesta más completa de nueva enmienda de la Constitución que sería examinada por el Parlamento.
النطق النطق النطق Report Error!
Based on the fourth Amendment of the Constitution of 1945, Indonesia has also established Regional Consultative Council whose members were elected from each province through a general election.
Conforme a la cuarta enmienda a la Constitución de 1945, Indonesia también estableció el Consejo Consultivo Nacional cuyos miembros se seleccionaron de cada provincia, mediante elecciones generales.
النطق النطق النطق Report Error!
Madame, do you know about the proposed 13th Amendment of the Constitution?
Señora. ¿Usted sabe sobre la propuesta Decimotercera Enmienda a la Constitución?
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة