amendment ﺄﺴﺑﺎﻨﻳ ترجمة

amendment

النطق
s. enmienda, ajuste, corrección, mejora, rectificación, reforma

عبارات توضيحيه

This amendment is justified on the grounds of linguistic precision.
Esta enmienda se justifica, por razones de precisión lingüística.
النطق النطق النطق Report Error!
This amendment was rejected by a large majority.
Esta enmienda fue rechazada por amplia mayoría.
النطق النطق النطق Report Error!
This amendment would prohibit Member States from authorising the construction of new power stations that emit more than 350g of carbon dioxide per kilowatt hour produced.
Esta enmienda prohibiría a los Estados miembros autorizar la construcción de nuevas centrales eléctricas que emitiesen más que 350 g de dióxido de carbono por kilovatio hora generado.
النطق النطق النطق Report Error!
Unlike the European Parliament (amendment 68), the Council considers that this can only be done through a mandatory provision.
A diferencia del Parlamento Europeo (enmienda 68), el Consejo considera que esto sólo puede hacerse mediante una disposición obligatoria.
النطق النطق النطق Report Error!
Where a person has changed their name after the grant of Australian citizenship, policy guidelines do not permit amendment of the name shown on the certificate or the issue of a new certificate in a different name.
Cuando una persona cambia de nombre tras la concesión de la nacionalidad australiana, las normas no permiten modificar el nombre que figura en el certificado ni expedir uno nuevo con un nombre diferente.
النطق النطق النطق Report Error!
Several amendments seek to reintroduce provisions concerning emergency plans.
Varias enmiendas pretenden reintroducir disposiciones referentes a planes de emergencia.
النطق النطق النطق Report Error!
Reintroduces parts of amendment 25 from first reading.
Reintroduce partes de la enmienda 25 de la primera lectura.
النطق النطق النطق Report Error!
Reintroduction of the main part of amendment 24 of first reading.
Reintroducción de la parte principal de la enmienda 24 de la primera lectura.
النطق النطق النطق Report Error!
Moreover, that is why he has rejected all our amendments which make provision for and promote improvement in the quality of European tobacco.
Por eso es por lo que ha rechazado todas nuestras enmiendas que prevén o fomentan la mejora de la calidad del tabaco europeo.
النطق النطق النطق Report Error!
Interim report: Fava A6-0213/2006 - Amendment 3/1
Informe provisional Fava A6-0213/2006 - Enmienda 3/1
النطق النطق النطق Report Error!
It is unclear whether the Green amendment proposal refers to a specific model for emissions trading.
No está claro si la propuesta de enmienda de los Verdes se refiere a un modelo específico para el comercio de emisiones.
النطق النطق النطق Report Error!
Let me set out our position on the amendments seriatim.
Permítanme exponer nuestra posición sobre las enmiendas.
النطق النطق النطق Report Error!
I would also like to draw attention to Amendment No 23.
También me gustaría destacar la enmienda 23.
النطق النطق النطق Report Error!
I have First Amendment rights, Louis.
Tengo derechos de la Primera Enmienda, Louis.
النطق النطق النطق Report Error!
Amendments to the title and substantive provisions of the Convention on the International Maritime Organization.
Enmiendas al título y a las disposiciones sustantivas del Convenio de la Organización Marítima Internacional.
النطق النطق النطق Report Error!
Amendments 12, 18 and 23 propose provisions for maintaining the status quo as regards the quality of groundwater.
Las enmiendas 12, 18 y 23 proponen unas disposiciones para mantener el status quo en cuanto a la calidad de las aguas subterráneas.
النطق النطق النطق Report Error!
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression.
Las enmiendas contenidas en la nueva ordenanza sobre los medios de comunicación infringen el derecho a la libertad de expresión.
النطق النطق النطق Report Error!
Application for amendment of the entry regarding the company seat in the commercial register
Solicitud de modificación de la mención relativa al domicilio en el registro mercantil
النطق النطق النطق Report Error!
Gambia: amendments to draft resolution A/C./62/L./Rev.
Gambia: enmienda al proyecto de resolución A/C./62/L./Rev.
النطق النطق النطق Report Error!
Hence our support for the amendments, in particular those on interoperability and those on the need for natural forces if software is to be considered an invention.
De ahí nuestro apoyo a las enmiendas, en particular las que se refieren a la interoperabilidad y a la necesidad de fuerzas naturales si se considera el software como una invención.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة
مرادفات
1. legislative addition: bill, measure, act, revision, rider, supplement
2. alteration: correction, improvement, reformation, revision