divulge ﺄﺴﺑﺎﻨﻳ ترجمة

divulge

النطق
s. divulgar, publicar
v. divulgar, comunicar, dar a conocer, diseminar, propagar, propalar, publicar, revelar, sacar al aire

عبارات توضيحيه

You are under no obligation to divulge that information.
No tienes obligación de divulgar esa información.
النطق النطق النطق Report Error!
After much pleading, his mate agrees to divulge his method and gets out a large pot of brown sludge and a plate of crackers.
Después de rogarle mucho, su amigo accede a contarle su método y saca un gran recipiente con una mezcla marrón y un plato de galletas.
النطق النطق النطق Report Error!
- It'd be bad business to divulge my sources.
- Sería mal negocio revelar mis fuentes.
النطق النطق النطق Report Error!
We are a couple, Matricia Lana and Lucho Iglesias. We bought this land some years ago with the aim of creating a place to experiment and divulge a sustainable way of life, following permaculture design and natural living principles.
Somos una pareja, Matricia Lana y Lucho Iglesias, quienes hace unos años compramos esta tierra con el propósito de crear un lugar donde experimentar una forma de vida sostenible siguiendo los principios de la permacultura y de la vida natural.
النطق النطق النطق Report Error!
The Commission has refused to divulge names, to arrange special surveillance or to take preventive measures against the innumerable dairy product companies involved, on the grounds of legal confidentiality and the presumption of innocence.
La Comisión se ha negado a divulgar los nombres, a colocar bajo vigilancia especial o a adoptar medidas preventivas contra las innumerables empresas de productos lácteos afectadas con el argumento del secreto judicial y la presunción de inocencia.
النطق النطق النطق Report Error!
In the decoration and the algae knowledge divulging, Martha Bellocq, specialist in treatment with marine algae, has participated in several exhibitions showing her artistic works carried out by means of treatment and application of overflowing variety of species of the marine flora.
En la decoración y divulgación del conocimiento de las algas, Martha Bellocq, especialista en tratamiento de algas marina, ha participado en varias exposiciones con sus obras realizadas mediante tratamiento y aplicación de una desbordante variedad de especies de la flora marina.
النطق النطق النطق Report Error!
Subject: Europol's refusal to divulge methodological data concerning the organised crime threat assessment (OCTA)
Asunto: Negativa de Europol a divulgar los datos metodológicos relacionados con la evaluación de la amenaza del delito organizado (OCTA)
النطق النطق النطق Report Error!
The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network.
Los recursos se destinaron a la creación de capacidad profesional, la producción de material educativo y didáctico, la organización de eventos de divulgación de los servicios y el establecimiento de una red de asistencia.
النطق النطق النطق Report Error!
Nixon was also claiming a secret plan to end the war in Vietnam refusing to divulge its details.
Nixon también proponía un plan secreto para poner fin a la guerra en Vietnam negándose a divulgar sus detalles.
النطق النطق النطق Report Error!
Antares has been, since its foundation 15 years ago, a company devoted to divulge and promote educational and science popularization contents.
Antares ha sido, desde su fundación en 1995, una empresa muy vinculada a la formación, divulgación y popularización de contenidos educativos y científicos.
النطق النطق النطق Report Error!
What I'm about to divulge to you will in all likelihood get me killed.
Lo que estoy a punto de revelarles con toda probabilidad hará que me maten.
النطق النطق النطق Report Error!
Only with its last breath will it divulge the true name of the Blessed Devourer.
Sólo con su último aliento... podrá divulgar el verdadero nombre de la Devoradora Bendita.
النطق النطق النطق Report Error!
Having a more focused and more modern editiorial, it divulges information, technical studies and critics on matters relevant to sanitary and environmental engineering.
Mediante un enfoque editorial más moderno divulga informaciones, estudios técnicos y críticos sobre las cuestiones relativas a la Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
النطق النطق النطق Report Error!
All I know is he's an army officer with something to tell me he wouldn't divulge on the phone.
Es un oficial del ejército y tiene que decirme algo que no podía decir por teléfono.
النطق النطق النطق Report Error!
Anyone attached to the Telephone Administration who divulges the content of a telephone communication which he heard by virtue of his job or his work is liable to the same penalty.
Todo funcionario de la Administración de Teléfonos que divulgue el contenido de una comunicación telefónica oída en virtud de su oficio o empleo podrá ser condenado a la misma pena.
النطق النطق النطق Report Error!
Recent data divulged by the UNDP and the Brazilian Government disclose that Brazil has about 74 million people below the line of extreme poverty.
Según datos recientes dados a conocer por el PNUD y el Gobierno del Brasil, el Brasil tiene aproximadamente 74 millones de habitantes por debajo del umbral de pobreza extrema.
النطق النطق النطق Report Error!
Level-5 CEO Akihiro Hino divulges more details about the development of this unique crossover title.
El directivo de Level-5 Akihiro Hino comparte más detalles sobre el desarrollo de este crossover único.
النطق النطق النطق Report Error!
Small payments are normally made in cash without divulging personal details.
Los pagos pequeños se efectúan normalmente en metálico sin que se registren los datos personales.
النطق النطق النطق Report Error!
The Commission shall not publish or otherwise divulge data where it would lead to the disclosure of a commercial, industrial or professional secret.
La Comisión no publicará o divulgará de otro modo datos si ello pudiera conllevar la divulgación de un secreto comercial, industrial o profesional.
النطق النطق النطق Report Error!
Please provide further information on the situation of adopted children who have allegedly been unable to ascertain the identity of their natural parents because such information is not divulged by the civil registration authorities.
Sírvanse facilitar más informaciones sobre la situación de los niños adoptados que no tienen la posibilidad de conocer a sus progenitores naturales, porque el Registro Civil no proporciona ninguna información acerca de éstos.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة
مرادفات
bare: publish, disclose, reveal, confess
الأزمنة
Present participle: divulging
Present: divulge (3.person: divulges)
Past: divulged
Future: will divulge
Present conditional: would divulge
Present Perfect: have divulged (3.person: has divulged)
Past Perfect: had divulged
Future Perfect: will have divulged
Past conditional: would have divulged