evicted ﺄﺴﺑﺎﻨﻳ ترجمة

evicted

النطق
[evict] v. echar a la calle, deportar, desalojar, expulsar

عبارات توضيحيه

He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.
النطق النطق النطق Report Error!
He's in danger of being evicted.
Corre el riesgo de ser desahuciado.
النطق النطق النطق Report Error!
If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted.
Si usted no paga la renta en cinco días, será desalojado.
النطق النطق النطق Report Error!
You got us evicted.
Nos desahuciaron por ti.
النطق النطق النطق Report Error!
Tell the major we need help evicting them homesteaders.
Dígale al comandante que necesitamos ayuda para desalojar a los colonos.
النطق النطق النطق Report Error!
UIO protocol dictates that we give the aliens 24 hours notice of our right to evict.
Protocolo dicta UIO que damos a los extranjeros 24 horas de anticipación de nuestro derecho a desalojar.
النطق النطق النطق Report Error!
You can quickly see why the government's having so much trouble evicting the homeless.
...está teniendo muchos problemas en desalojar a las personas sin techo.
النطق النطق النطق Report Error!
In December, 45 other families were forcibly evicted from the same community with the use of a forged eviction order.
En diciembre, otras 45 familias fueron desalojadas a la fuerza de la misma comunidad mediante una orden de desalojo falsificada.
النطق النطق النطق Report Error!
In June, police and military officers used pellets and tear gas to evict 75 families from public land in Villa Venecia de Pantojas, Santo Domingo Este.
En junio, policías y militares utilizaron perdigones y gases lacrimógenos para desalojar a 75 familias de unos terrenos públicos en Villa Venecia de Pantojas, Santo Domingo Este.
النطق النطق النطق Report Error!
Alternative housing should be situated as close as possible to the original place of residence and source of livelihood of those evicted.
La vivienda alternativa debe estar situada lo más cerca posible del lugar inicial de residencia y la fuente de ingresos de las personas desalojadas.
النطق النطق النطق Report Error!
They can't evict you in winter with a kid.
No pueden echarte en invierno con un niño.
النطق النطق النطق Report Error!
Violent means have sometimes been used to evict indigenous peoples from their lands.
A veces se usan medios violentos para expulsar a los pueblos indígenas de sus tierras.
النطق النطق النطق Report Error!
The legality that MNU is using to evict the aliens is simply a whitewash.
La legalidad que MNU está utilizando para expulsar a los extranjeros es simplemente un encubrimiento.
النطق النطق النطق Report Error!
On January 25, 2014,900 members of the National Police of Peru, supported by two helicopters and 18 prosecutors, evicted more than a thousand laborers of an illegal mining camp in the Tambopata area.
El 25 de enero de 2014, miembros de la Policía Nacional de Perú, apoyados por dos helicópteros y 18 fiscales, expulsaron a más de mil trabajadores de un campo minero ilegal en el área de Tambopata.
النطق النطق النطق Report Error!
The brothers and sisters of Zanón, during this interval, have resisted various attempts at evicting them.
Los compañeros de Zanón, en este intervalo, han resistido varias tentativas de desalojo.
النطق النطق النطق Report Error!
The infamous document specifically provides for the eviction of those residing in reclaimed dwellings or unable to pay exorbitant rents, the return to the practices of evicting peasant farmers and dissolving farming cooperatives and the reconstitution of the former large estates.
El infame texto anuncia específicamente el desahucio de quienes habitan viviendas reclamadas o no pueden pagar onerosos alquileres, y la vuelta del desalojo campesino, la disolución de las cooperativas agropecuarias y la reconstitución de los antiguos latifundios.
النطق النطق النطق Report Error!
Peasants continued to be evicted from their land which was then given to landowners for the monoculture of soya bean crops.
Continuaron los desalojos de campesinos de sus tierras, las cuales se entregaban a terratenientes dedicados al monocultivo de soja.
النطق النطق النطق Report Error!
More than 100,000 Bhutanese refugees had fled to Nepal and India after having been evicted from their homes by the army in 1990 for having demonstrated peacefully against the absolute monarchy.
Actualmente hay más de 100.000 bhutaneses refugiados en Nepal y en la India, expulsados de sus hogares por el ejército en 1990, por haberse manifestado pacíficamente contra la monarquía absoluta.
النطق النطق النطق Report Error!
Emeka, his wife and their three children were forcibly evicted from an informal settlement in Lagos and were left stranded without any compensation or alternative accommodation.
Emeka, su esposa y sus tres hijos fueron desalojados a la fuerza de un asentamiento informal en Lagos y no se les proporcionó ninguna indemnización o alojamiento alternativo.
النطق النطق النطق Report Error!
So, instead of evicting them...
Así, que en vez de desahuciarlos...
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة