amendment ﺈﻴﻃﺎﻠﻳ ترجمة

amendment

النطق
s. emendamento, correzione; emendazione

عبارات توضيحيه

If you want the full benefits of this directive use your vote to throw out these amendments.
Se volete che questa direttiva abbia la massima efficacia usate il vostro voto per bocciare tali emendamenti.
النطق النطق النطق Report Error!
Consequently, we must support an amendment which at least permits exceptions in the case of particularly economical cars.
Pertanto va appoggiato l'emendamento che ammette per lo meno delle deroghe per veicoli con consumi particolarmente ridotti.
النطق النطق النطق Report Error!
I would therefore appreciate your support for Amendment No 45.
Per tale ragione vi invito a sostenere l'emendamento n. 45.
النطق النطق النطق Report Error!
A total of 48 amendments have been tabled.
Sono stati presentati 48 emendamenti.
النطق النطق النطق Report Error!
The Commission can adopt 10 amendments in their entirety.
La Commissione ne può accogliere dieci nella loro totalità.
النطق النطق النطق Report Error!
Three amendments can be partially approved, and one can be approved in principle.
Tre possono invece essere accolti in parte, mentre uno può essere accolto nella sostanza.
النطق النطق النطق Report Error!
These amendments can all be approved.
8, 9 prima parte, 10, 12 terza parte, 15, 16, 20, 22, 24 e 25.
النطق النطق النطق Report Error!
Amendments Nos 6 and 21 are new; the Commission can approve these.
Tutti questi emendamenti possono essere accolti. Gli emendamenti nn.
النطق النطق النطق Report Error!
The Commission can also approve Amendment No 26 with certain editorial changes.
6 e 21 sono nuovi; la Commissione può accoglierli, così come può accogliere l'emendamento n.
النطق النطق النطق Report Error!
I want to deal with these amendments on a group-by-group basis.
Tratterò questi emendamenti suddividendoli in gruppi.
النطق النطق النطق Report Error!
Amendment No 12 involves a delay of at least ten years in bringing the provision into force.
4, 11, 12, 13, 28, 30, 32, 37, 42 e 48 hanno per oggetto il phasing out dei metalli pesanti. L'emendamento n.
النطق النطق النطق Report Error!
Amendments Nos 13, 28, 32, 37, 42 and 48 involve introducing unnecessary conditions and exceptions.
12 ritarderebbe di almeno un decennio l'entrata in vigore di queste disposizioni. Gli emendamenti nn.
النطق النطق النطق Report Error!
Amendments Nos 4, 11 and 30 mean that heavy metals have to be separated from the waste before recycling.
Gli emendamenti nn. 4, 11 e 30 implicherebbero la necessità di separare i metalli pesanti dai rottami prima del loro recupero.
النطق النطق النطق Report Error!
Amendments Nos 17, 18, 27, 34, 36, 38, 44 and 45 relate to the manufacturer' s liability.
Gli emendamenti nn. 17, 18, 27, 34, 36, 38, 44 e 45 sono relativi alla responsabilità del produttore.
النطق النطق النطق Report Error!
Amendments Nos 39, 40, 46 and 47 concern quantified objectives.
Gli emendamenti nn. 39, 40, 46 e 47 riguardano gli obiettivi quantitativi.
النطق النطق النطق Report Error!
These amendments would also make the objectives awkward to deal with and difficult to supervise.
Questi emendamenti, inoltre, renderebbero più complessa la gestione e più difficile il controllo di questi obiettivi.
النطق النطق النطق Report Error!
We do not consider that Amendments Nos 2 and 14 add anything to the directive.
Non riteniamo che gli emendamenti nn. 2 e 14 aggiungano alcunché alla direttiva.
النطق النطق النطق Report Error!
Amendment No 23 involves the Commission' s having to adopt quality standards for reusable components.
L'emendamento n. 23 implica per la Commissione l'obbligo di adottare norme di qualità in materia di componenti riutilizzabili.
النطق النطق النطق Report Error!
Amendments Nos 29, 31 and 41 water down the requirements concerning the dismantling of vehicles.
29, 31 e 41 annacquerebbero i requisiti posti in materia di autodemolizioni. In particolare, gli emendamenti nn.
النطق النطق النطق Report Error!
There is a danger of Amendments Nos 31 and 41 reducing the chances of recycling plastic, tyres and glass.
31 e 41 rischiano di pregiudicare la possibilità di recuperare plastiche, pneumatici e cristalli.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة
مرادفات
1. legislative addition: bill, measure, act, revision, rider, supplement
2. alteration: correction, improvement, reformation, revision