revision ﺈﻴﻃﺎﻠﻳ ترجمة

revision

النطق
s. revisione; modificazione

عبارات توضيحيه

Date of last revision of this page: 2010-11-03
Data dell'ultima modifica di questa pagina: 3/11/2010.
النطق النطق النطق Report Error!
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.
النطق النطق النطق Report Error!
The whole county is favoring critical budget revisions which promise to protect education.
L'intero paese sta favorendo importanti tagli del bilancio che permetterebbero di proteggere l'educazione.
النطق النطق النطق Report Error!
A word on the White Paper: the revision of Articles 81 and 82 represents a change of direction in monopolies policy.
Ancora una parola sul Libro bianco: la revisione degli articoli 81 e 82 comporta una svolta nella politica della concorrenza.
النطق النطق النطق Report Error!
Expansion of the agenda and drastic revision of the treaties would bring with it a risk of de-stabilisation.
Un allargamento dell'agenda e una drastica revisione dei Trattati comporterebbero un rischio di destabilizzazione.
النطق النطق النطق Report Error!
Does the Commission think that there will be never be any revision?
Pensa la Commissione di non effettuare nessuna revisione fino alla fine?
النطق النطق النطق Report Error!
We have often asked for a basic timetable for this revision and we have received no reply.
Varie volte abbiamo chiesto un calendario minimo della revisione senza ottenere risposta.
النطق النطق النطق Report Error!
The Commission is aware of your request to proceed immediately with a revision of the European Works Council Directive.
La Commissione è a conoscenza della vostra richiesta di procedere immediatamente ad una revisione della direttiva sui comitati d'impresa europei.
النطق النطق النطق Report Error!
Revision of the FFH directive, including the current difficulties in implementation, should not, I think be excluded.
A mio avviso non si dovrebbe escludere un riesame della direttiva per tenere debitamente conto delle difficoltà riscontrate nella presente fase di attuazione.
النطق النطق النطق Report Error!
The Commission has announced a radical revision of the directive.
La Commissione ci annuncia una profonda revisione della direttiva.
النطق النطق النطق Report Error!
The programme was adopted by the Council and by the European Parliament, and included a revision of Directive 95/53/EC.
Il programma è stato adottato dal Consiglio e dal Parlamento europeo, e comprende un riesame della direttiva 95/53/CE.
النطق النطق النطق Report Error!
Returning to simplification, the SLIM initiative requires a complete revision.
Tornando alla semplificazione, l'iniziativa SLIM richiede una revisione totale.
النطق النطق النطق Report Error!
Amendments Nos 13, 14 and 28 are therefore not acceptable in the present revision.
Gli emendamenti nn. 13, 14 e 28 non sono quindi accettabili nell'attuale revisione.
النطق النطق النطق Report Error!
Madam President, I will now turn to the Commission' s decision concerning the revision of the financial perspective.
Signora Presidente, vengo ora a parlare della decisione che la Commissione ha adottato per modificare le prospettive finanziarie.
النطق النطق النطق Report Error!
Revisions of private international law for the benefit of on-line trade with consumers are in the pipeline.
Per il commercio on-line con i consumatori è prevista una riforma del diritto privato internazionale.
النطق النطق النطق Report Error!
If they reject what you are proposing, especially as far as the revision goes, the question remains: what will you do next?
Se il Consiglio respingerà la proposta della Commissione, soprattutto in materia di revisione, si porrà un interrogativo: come procederete?
النطق النطق النطق Report Error!
One of the great mysteries in your proposals on the revision is where the money will come from after 2003.
Uno dei grandi misteri delle sue proposte sulla revisione è da dove arriveranno i soldi dopo il 2003.
النطق النطق النطق Report Error!
That, then, is one urgent question to be raised for the forthcoming revision of the Treaty.
Ecco una prima questione da sollevare con urgenza per la prossima revisione del Trattato.
النطق النطق النطق Report Error!
The Commission' s proposed revisions and additions to Annex XII appear to be reasonable.
Le revisioni e aggiunte all' Allegato XII proposte dalla Commissione sembrano ragionevoli.
النطق النطق النطق Report Error!
We need to bring their experience and knowledge of the tobacco products sector into the process of regulation and revision.
Dobbiamo integrare l'esperienza e le conoscenze dei produttori di tabacco nel processo di regolamentazione e revisione.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة
مرادفات
correction: redress, amendment, change, remedy