subjugate ﺈﻴﻃﺎﻠﻳ ترجمة

subjugate

النطق
v. soggiogare, assoggettare; sottomettere, rendere sottomesso; dominare, domare

عبارات توضيحيه

They try, either by force or by economic blackmail, to terrorise peoples and subjugate them to the new order.
Con la forza o con il ricatto economico cercano di terrorizzare i popoli e di assoggettarli al nuovo ordine.
النطق النطق النطق Report Error!
Furthermore, I am categorically opposed to any attempt to subjugate any section of humanity to the supposed benefit of another.
Mi oppongo, pertanto, in modo categorico a qualunque tentativo di sottomettere una parte dell' umanità ad un presunto sostegno dell' altra.
النطق النطق النطق Report Error!
The Palestinian civilians are more subjugated than ever before and do not have any future prospects.
Le popolazioni civili palestinesi sembrano più asservite che mai e prive di qualsiasi prospettiva di futuro.
النطق النطق النطق Report Error!
Like every other anti-democratic regime, the Taliban based their power on subjugating women and going back to their roots.
Come qualsiasi regime antidemocratico, anche quello talebano ha fondato il suo potere sulla sottomissione della donna e sul ritorno alle radici.
النطق النطق النطق Report Error!
That way the big parties in the big countries could subjugate the small parties in the small countries.
In tal modo i grossi partiti nei grandi paesi potrebbero soggiogare i partiti piccoli dei paesi piccoli.
النطق النطق النطق Report Error!
Everything else should be subjugated to it.
Qualsiasi altro impegno dev’essere secondario rispetto alle votazioni.
النطق النطق النطق Report Error!
You want to subjugate Moldova.
Volete soggiogare la Moldova.
النطق النطق النطق Report Error!
Political systems can subjugate wills and extinguish individuality but they can never quench the desire to be free.
Gli ordinamenti politici possono assoggettare la volontà dei popoli e annientare l’individualità, ma non potranno mai soffocare l’anelito alla libertà.
النطق النطق النطق Report Error!
The Russian authorities exerted pressure on opposition groups, tolerated electoral fraud and subjugated the media.
Le autorità russe hanno esercitato pressione sui gruppi di opposizione, hanno tollerato brogli elettorali e soggiogato i media.
النطق النطق النطق Report Error!
This 'passerelle clause' is also subjugated to this greater role of the national parliaments.
Anche la clausola "passerella” è soggetta a questo ruolo di maggior peso dei parlamenti nazionali.
النطق النطق النطق Report Error!
Europe as a collective must not subjugate itself to the Member States.
L'Europa nel suo complesso non deve lasciarsi assoggettare agli Stati membri.
النطق النطق النطق Report Error!
So too have the leaders of many other countries and empires seeking to subjugate people who think differently or who are poorer.
Lo stesso hanno fatto i leader di molti altri paesi e imperi che tentano di soggiogare chi la pensa diversamente o è solo più povero.
النطق النطق النطق Report Error!
Working women are more productive members of society and are less subjugated.
Le donne che lavorano sono i membri più produttivi della società e sono meno asservite.
النطق النطق النطق Report Error!
A bureaucratic dictatorship that wants to subjugate the Greeks and that also wants to call the shots in the Netherlands.
Una dittatura burocratica che vuole soggiogare i greci ed esercitare la propria autorità anche nei Paesi Bassi.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة
مرادفات
defeat: overwhelm, beat, overpower, crush, overthrow, vanquish, subdue
الأزمنة
Present participle: subjugating
Present: subjugate (3.person: subjugates)
Past: subjugated
Future: will subjugate
Present conditional: would subjugate
Present Perfect: have subjugated (3.person: has subjugated)
Past Perfect: had subjugated
Future Perfect: will have subjugated
Past conditional: would have subjugated