SAT ﺏﺮﺘﻏﺎﻠﻳ ترجمة

SAT

النطق
[Sat. (Saturday) ] s. sábado
v. sentar; sentar-se; presidir; chocar; incubar; posar (modelo)
s. S.A.T., teste de avaliação de conhecimento exigido para entrar em curso superior nos E.U.A.

عبارات توضيحيه

I sat at the window and for a brief moment a thousand things flashed through my mind.
Sentei-me à janela e, por um breve momento, mil coisas passaram pela minha mente.
النطق النطق النطق Report Error!
I was sitting at my desk looking over the latest statistics and I was smiling.
Eu estava sentado à secretária, à procura das últimas estatísticas, a sorrir.
النطق النطق النطق Report Error!
My granddad used to sit me on his knee and tell me stories about England and the times he had visited the islands on the ferry.
O meu vovô costumava sentar-me no seu joelho e contar-me histórias sobre Inglaterra e sobre os tempos em que nós visitamos as ilhas de balsa.
النطق النطق النطق Report Error!
And just as my granddad used to sit me on his knee and tell me about some of the strange things that Englishman will do for cheese, I’ll be able to do the same for my grandchildren.
E tal como o meu vovô costumava sentar-me no seu joelho e contar-me algumas das coisas mais estranhas que um inglês faria por queijo, eu poderia fazer o mesmo com os meus netos.
النطق النطق النطق Report Error!
After lunch we sat at some small tables near the edge to have a coffee.
Depois do almoço, sentamos em algumas pequenas mesas perto do canto para tomar um café.
النطق النطق النطق Report Error!
Anne and I sat and decided to order, first, a couple of jars of “sangría”, a drink that people had recommended to us.
Anne e eu nos sentamos e decidimos pedir, em primeiro, um par de jarras de "sangria" uma bebida que as pessoas haviam recomendado para nós.
النطق النطق النطق Report Error!
Caesar was sitting on the sofa when I returned with his tea.
César estava sentado no sofá quando eu voltei com o chá.
النطق النطق النطق Report Error!
He liked to draw her sitting in the chair, knitting, sweeping the floor or churning butter.
Ele gostava de desenhá-la sentada na cadeira, tricotando, varrendo o chão ou batendo manteiga.
النطق النطق النطق Report Error!
He liked to spend his days in school sitting quietly, doodling away the hours.
Ele gostava de passar os seus dias na escola sentado calmamente, aproveitando as horas.
النطق النطق النطق Report Error!
He often sat around the house watching his mother doing chores.
Muitas vezes ele se sentou ao redor da casa assistindo sua mãe na feitura das suas tarefas.
النطق النطق النطق Report Error!
When we sat down with our counterparts in Havana, we were clear that our governments have both shared interests and sharp differences.
Quando sentamos com nossos pares em Havana, deixamos claro que nossos governos têm interesses em comum e ao mesmo tempo profundas diferenças.
النطق النطق النطق Report Error!
She did not sit on that chair.
Ela não sentou naquela cadeira.
النطق النطق النطق Report Error!
She doesn’t sit on that chair.
Ela não senta naquela cadeira.
النطق النطق النطق Report Error!
She sat on that chair.
Ela sentou naquela cadeira.
النطق النطق النطق Report Error!
She sits on that chair.
Ela senta naquela cadeira.
النطق النطق النطق Report Error!
Sitting next to me, my father would say, "If I could Tibby, I would gather those diamonds and make you a headdress so dazzling that even Isis herself would be envious!".
Junto a mim, o meu pai dizia, "Se eu pudesse, Tibby, eu apanharia aqueles diamantes e fazia-te uma cobertura para a cabeça tão deslumbrante que até a própria Ísis ficaria invejosa!".
النطق النطق النطق Report Error!
So when we sit down on this, every single Cabinet officer who has a responsibility, whether it’s DHS, Department of Justice, they’re all there, all coordinating.
Portanto, quando nos reunimos para tratar deste assunto, todos os departamentos responsáveis, seja o Departamento de Segurança Interna, seja o Departamento de Justiça, estão presentes de maneira coordenada.
النطق النطق النطق Report Error!
Their house sat on a large hill overlooking the city below.
A casa deles estava localizada numa grande colina, com vista para a cidade abaixo.
النطق النطق النطق Report Error!
We sat down waiting for our bus and I could talk with a girl from France.
Sentamo-nos esperando pelo nosso ônibus e eu pude falar com uma moça da França.
النطق النطق النطق Report Error!
When I was just a little girl, living on the family farm, I remember sitting at my father’s knee listening to his tales of battles fought and won.
Quando eu era garota, vivendo na fazenda da família, lembro-me de sentar-me no joelho do meu pai, ouvindo as suas lendas de batalhas travadas e ganhas.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة