act ﺏﺮﺘﻏﺎﻠﻳ ترجمة

act

النطق
s. ato; ação; lei
v. atuar; obrar; produzir; agir

عبارات توضيحيه

She had many connections in the countries where current legislation was forcing companies to clean up their act.
Ela tinha muitas ligações nos países nos quais a legislação atual foi forçando as empresas a limparem o seu ato de constituição.
النطق النطق النطق Report Error!
50TH ANNIVERSARY OF THE CIVIL RIGHTS ACT.
50º ANIVERSÁRIO DA LEI DE DIREITOS CIVIS.
النطق النطق النطق Report Error!
According to our updated guidance, even those occupying the highest echelons of military or government who ordered, engaged in, or looked the other way when their subordinates committed acts of sexual violence will not be welcome in the United States.
De acordo com nossa orientação atualizada, até mesmo aqueles que ocupam os mais altos escalões das Forças Armadas ou do governo que ordenarem, se envolverem ou ignorarem quando seus subordinados cometerem atos de violência sexual não serão bem-vindos nos Estados Unidos.
النطق النطق النطق Report Error!
Acts of sexual violence demean our collective humanity.
Atos de violência sexual degradam nossa humanidade coletiva.
النطق النطق النطق Report Error!
And I was proud to introduce and help move through the Senate Foreign Relations Committee a key piece of legislation, the International Violence Against Women Act.
E fiquei orgulhoso por introduzir e ajudar a tramitar na Comissão das Relações Exteriores do Senado uma peça-chave da legislação, a Lei Internacional de Combate à Violência contra a Mulher.
النطق النطق النطق Report Error!
And she convinced the United States Government, including the military, that it needed to think differently about genocide and how to act.
E convenceu o governo dos EUA, inclusive as Forças Armadas, de que era preciso mudar o modo de pensar o genocídio e a maneira de agir.
النطق النطق النطق Report Error!
As we reflect on the Civil Rights Act and the burst of progress that followed, we also acknowledge that our journey is not complete.
Ao refletirmos sobre a Lei de Direitos Civis e sobre a explosão de progresso que se sucedeu, também reconhecemos que nossa jornada não está completa.
النطق النطق النطق Report Error!
By outlawing discrimination based on race, color, religion, sex, or national origin, the Civil Rights Act effectively ended segregation in schools, workplaces, and public facilities.
Ao proibir a discriminação com base em raça, cor, religião, sexo ou origem nacional, a Lei de Direitos Civis efetivamente acabou com a segregação em escolas, locais de trabalho e instalações públicas.
النطق النطق النطق Report Error!
Few achievements have defined our national identity as distinctly or as powerfully as the passage of the Civil Rights Act.
Poucas conquistas definem nossa identidade nacional de maneira tão distinta ou tão poderosa como a aprovação da Lei de Direitos Civis.
النطق النطق النطق Report Error!
Harmful cultural norms and prejudices that tell young women how they are expected to look and act deny the dignity and equality we want for all our daughters.
Normas culturais perniciosas e preconceitos que ditam a aparência e o modo de agir de mulheres jovens negam a dignidade e a igualdade que almejamos para nossas filhas.
النطق النطق النطق Report Error!
He sometimes acts in movies with his dad.
Por vezes, ele surge em filmes com o seu pai.
النطق النطق النطق Report Error!
While the survivors endured unspeakable acts of violence, they are now rebuilding their lives and their communities and helping others who have suffered find the strength and resilience to do the same.
Embora os sobreviventes tenham sofrido atos inenarráveis de violência, eles já estão reconstruindo suas vidas e suas comunidades e ajudando os outros que sofreram a encontrar força e resistência para fazer o mesmo.
النطق النطق النطق Report Error!
I was a big boy for ten and Julius was much smaller but I knew if I didn't act quickly the Great Caesar would have been on my back begging for mercy.
Eu era um garoto grande para os dez anos que tinha e Júlio era muito mais pequeno, mas eu sabia que, se eu não agisse rapidamente, o Grande César estaria nas minhas costas pedindo misericórdia.
النطق النطق النطق Report Error!
In 1964, President Johnson put pen to paper and signed the Civil Rights Act into law.
Em 1964, o presidente Johnson apoiou a pena no papel e sancionou a Lei de Direitos Civis.
النطق النطق النطق Report Error!
In the US Senate, I fought alongside then-Senator Joe Biden to support the Violence Against Women Act.
No Senado dos EUA, lutei ao lado do então senador Joe Biden para apoiar a Lei de Combate à Violência contra a Mulher.
النطق النطق النطق Report Error!
It opened the door for the Voting Rights Act, and the Fair Housing Act.
Ela abriu a porta para a Lei dos Direitos de Voto e a Lei do Direito à Moradia.
النطق النطق النطق Report Error!
Johnson shepherded the Civil Rights Act through the Congress -- and on July 2, 1964, he signed it into law.
Johnson conduziu a Lei dos Direitos Civis até o Congresso – e em 2 de julho de 1964, promulgou a lei.
النطق النطق النطق Report Error!
NOW, THEREFORE, I, BARACK OBAMA, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim July 2, 2014, as the 50th Anniversary of the Civil Rights Act.
PORTANTO, EU, BARACK OBAMA, presidente dos Estados Unidos da América, com a autoridade a mim conferida pela Constituição e pelas leis dos Estados Unidos, proclamo o dia 2 de julho de 2014 o 50º Aniversário da Lei de Direitos Civis.
النطق النطق النطق Report Error!
Statement by the President on the 50th Anniversary of the Civil Rights Act of 1964.
Declaração do presidente pelo 50º aniversário da Lei de Direitos Civis de 1964.
النطق النطق النطق Report Error!
The Civil Rights Act brought us closer to making real the declaration at the heart of our founding – that we are all created equal.
A Lei de Direitos Civis nos aproximou da possibilidade de tornar real a declaração no cerne de nossa fundação – de que somos todos iguais.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة
الأزمنة
Present participle: acting
Present: act (3.person: acts)
Past: acted
Future: will act
Present conditional: would act
Present Perfect: have acted (3.person: has acted)
Past Perfect: had acted
Future Perfect: will have acted
Past conditional: would have acted