amendment proposal ﺏﺮﺘﻏﺎﻠﻳ ترجمة

amendment proposal

النطق
s. proposta de emenda

عبارات توضيحيه

Where there are differences in interpretation, the Commission should put forward amendment proposals for workable rules.
Uma vez que se trata de diferença de interpretação, cumpre que a Comissão apresente propostas de alteração relativas a normas aplicáveis.
النطق النطق النطق Report Error!
In the meantime we have been able to incorporate some conclusions from the Toulouse accident into the amendment proposal.
Entretanto, tivemos oportunidade de incorporar algumas conclusões extraídas do acidente de Toulouse na proposta de alteração.
النطق النطق النطق Report Error!
Since there is insufficient support for the package of amendment proposals, we cannot back this directive.
Uma vez que não há apoio suficiente para o pacote de propostas de alteração, não podemos secundar esta directiva.
النطق النطق النطق Report Error!
Unfortunately, a few amendment proposals submitted last week are doing just this.
Infelizmente, algumas propostas de alteração apresentadas na semana passada estão justamente a ter esse efeito.
النطق النطق النطق Report Error!
Personally, I feel that this is the greatest result achieved by this amendment proposal.
Pessoalmente, considero que é aí que reside o maior mérito da presente proposta de alteração.
النطق النطق النطق Report Error!
Therefore, we agree on the amendments and amendment proposal regarding the directive on the circulation of compound feedingstuffs.
Consequentemente, concordamos com as alterações e a proposta de alteração da directiva relativa à circulação de alimentos compostos par animais.
النطق النطق النطق Report Error!
(DA) Mr President, our group is naturally voting in favour of the amendment proposal to allocate even more money to Palestine.
(DA) Senhor Presidente, o nosso grupo irá, naturalmente, votar a favor da alteração proposta de atribuição de mais dinheiro para a Palestina.
النطق النطق النطق Report Error!
We have therefore discarded an amendment proposal from the Group of the Greens/European Free Alliance concerning the same issue.
Rejeitámos, por esse motivo, uma alteração proposta pelo Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia relativa à mesma questão.
النطق النطق النطق Report Error!
It is unclear whether the Green amendment proposal refers to a specific model for emissions trading.
Não é claro se a alteração proposta pelo Grupo dos Verdes se refere a um modelo específico de intercâmbio de emissões.
النطق النطق النطق Report Error!
I would therefore ask, ladies and gentlemen, that you support our amendment proposals, which refer to the current legislation.
Por isso, gostaria de pedir, Senhoras e Senhores Deputados, que apoiem as nossas propostas de alteração que fazem referência à legislação em vigor.
النطق النطق النطق Report Error!
Thanks to their amendment proposal the entire draft is of a higher quality.
A proposta de resolução tem agora mais qualidade graças às suas propostas de alteração.
النطق النطق النطق Report Error!
It is also clear that in view of the many amendment proposals the Council will require some time to review it all.
É igualmente claro que, dadas as numerosas propostas de alterações, o Conselho precisará de algum tempo para examinar tudo.
النطق النطق النطق Report Error!
In this spirit the Council will also carefully consider the amendment proposals contained in your report on the draft proposal.
Neste espírito, o Conselho considerará também atentamente as propostas de alteração contidas no relatório do Parlamento sobre a proposta.
النطق النطق النطق Report Error!
I hope that these amendment proposals will be passed in the vote.
Espero que estas propostas de alteração sejam aprovadas na votação.
النطق النطق النطق Report Error!
However, the plenary also approved one amendment proposal which the Council regarded as being difficult to enforce.
No entanto, o plenário também aprovou uma proposta de alteração que o Conselho considerou ser difícil de implementar.
النطق النطق النطق Report Error!
All of these amendment proposals were rejected.
Todas estas propostas de alteração foram rejeitadas.
النطق النطق النطق Report Error!
However, I am concerned that Mrs De Keyser has failed to accept at least some of my amendment proposals.
Contudo, preocupa-me que a senhora deputada De Keyser não tenha aceitado pelo menos algumas das minhas propostas de alteração.
النطق النطق النطق Report Error!
I have doubts over the legislative method of Amendment proposal No 45, however, which relates to Article 17.
No entanto, tenho dúvidas quanto ao método legislativo da alteração 45, que se prende com o artigo 17.º.
النطق النطق النطق Report Error!
In this spirit, we have supported some of the amendment proposals.
Neste espírito, apoiámos algumas das alterações propostas.
النطق النطق النطق Report Error!
I would like to congratulate the rapporteur for an excellent piece of work, and to thank her for accepting my amendment proposals.
Desejo felicitar a relatora pelo excelente trabalho que realizou e agradecer-lhe o facto de ter aceite as minhas alterações.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة