constitute ﺏﺮﺘﻏﺎﻠﻳ ترجمة

constitute

النطق
v. constituir; instituir; formar, criar; intitular

عبارات توضيحيه

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
النطق النطق النطق Report Error!
A committee was constituted to investigate prices.
Um comitê foi instituído para investigar os preços.
النطق النطق النطق Report Error!
Twelve musicians constitute the society.
Doze músicos constituem a sociedade.
النطق النطق النطق Report Error!
Europe, Japan and the US - the euro, the yen and the dollar, would constitute, in my opinion, such a block.
A Europa, o Japão e os EUA - o euro, o iene e o dólar - podiam, a meu ver, constituir um bloco desses.
النطق النطق النطق Report Error!
This constitutes a good example, therefore.
Isto constitui, portanto, um bom exemplo.
النطق النطق النطق Report Error!
These splendid cars do not constitute waste.
Estes veículos muito valiosos não são lixo.
النطق النطق النطق Report Error!
This programme constitutes a driving force for development on the European scale.
Este programa corresponde a um motor de desenvolvimento de dimensão europeia.
النطق النطق النطق Report Error!
Where water charges are concerned, the present directive will constitute Europe' s water policy for the next three decades.
No respeitante às taxas de utilização da água, esta directiva vai moldar a política da água na Europa nas próximas três décadas.
النطق النطق النطق Report Error!
This would constitute a clear goal against which progress could be measured.
Esse é um objectivo claro, em relação ao qual podemos medir os progressos.
النطق النطق النطق Report Error!
However, the environment constitutes a far bigger and more serious problem than smoking.
No entanto, o ambiente constitui um problema muito mais grave, muito mais importante do que o tabagismo.
النطق النطق النطق Report Error!
We have here an agreement which, in spite of its defects, constitutes a significant step forward for the issue of copyright.
Estamos perante um tratado que, apesar das suas lacunas, representa um progresso importante para os direitos de autor.
النطق النطق النطق Report Error!
As we see it, such a position constitutes unduly large interference in national fiscal policy and cannot, therefore, be supported.
Isso constitui, do nosso ponto de vista, uma intromissão excessiva e inaceitável nas políticas fiscais dos Estados­Membros.
النطق النطق النطق Report Error!
The fact that the convention has not been turned into a framework agreement also constitutes a defeat for this Parliament.
Também o facto de não se tratar de um acordo-quadro, mas apenas de uma convenção, constitui uma derrota para o Parlamento.
النطق النطق النطق Report Error!
This is a highly controversial issue as it constitutes a potential source of abuse.
Trata-se de uma questão muito controversa, pois é uma possível fonte de abusos.
النطق النطق النطق Report Error!
However, it constitutes real progress in the right direction, which is something we do not wish to obstruct.
Mas, constitui um progresso real na direcção certa e ao qual não desejamos criar quaisquer entraves.
النطق النطق النطق Report Error!
They constitute a significant step towards establishing an effective European Security and Defence Policy.
Essas decisões constituem um passo significativo no sentido da instauração de uma Política Europeia de Segurança e Defesa eficaz.
النطق النطق النطق Report Error!
Council Decision 90/424 constitutes another instrument for Community financial support in case of disease outbreaks.
A Decisão do Conselho 90/424 constitui mais um instrumento para apoio financeiro, por parte da Comunidade, em caso de surtos de doença.
النطق النطق النطق Report Error!
It constitutes a delicate compromise which was difficult to achieve but which is well-balanced.
Constitui um compromisso delicado, que foi difícil de alcançar, mas que resultou bem equilibrado.
النطق النطق النطق Report Error!
I am thinking particularly of sugar which can effectively constitute an additional resource for several of these countries.
Penso, sobretudo, no açúcar que, para alguns destes países, pode efectivamente constituir um recurso suplementar.
النطق النطق النطق Report Error!
Nonetheless, ozone still constitutes one of the most serious environmental problems.
No entanto, o ozono continua a constituir um dos mais graves problemas ambientais.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة
الأزمنة
Present participle: constituting
Present: constitute (3.person: constitutes)
Past: constituted
Future: will constitute
Present conditional: would constitute
Present Perfect: have constituted (3.person: has constituted)
Past Perfect: had constituted
Future Perfect: will have constituted
Past conditional: would have constituted