subjugate ﺏﺮﺘﻏﺎﻠﻳ ترجمة

subjugate

النطق
v. subjugar, submeter

عبارات توضيحيه

They try, either by force or by economic blackmail, to terrorise peoples and subjugate them to the new order.
Procuram aterrorizar os povos e submetê-los à nova ordem, recorrendo à violência ou à chantagem económica.
النطق النطق النطق Report Error!
Furthermore, I am categorically opposed to any attempt to subjugate any section of humanity to the supposed benefit of another.
Assim, oponho-me categoricamente a qualquer tentativa que vise submeter uma parte da humanidade ao pretenso benefício do outro.
النطق النطق النطق Report Error!
The Palestinian civilians are more subjugated than ever before and do not have any future prospects.
As populações civis palestinianas estão mais dominadas do que nunca e desprovidas de qualquer perspectiva de futuro.
النطق النطق النطق Report Error!
Like every other anti-democratic regime, the Taliban based their power on subjugating women and going back to their roots.
Como todos os regimes antidemocráticos, os Talibã baseavam o seu poder na subjugação das mulheres e no regresso às raízes.
النطق النطق النطق Report Error!
That way the big parties in the big countries could subjugate the small parties in the small countries.
Dessa forma os grandes partidos dos países grandes podem subjugar os partidos pequenos dos países pequenos.
النطق النطق النطق Report Error!
Everything else should be subjugated to it.
Tudo o resto deveria estar-lhe subordinado.
النطق النطق النطق Report Error!
You want to subjugate Moldova.
Os senhores querem é subjugar a Moldávia.
النطق النطق النطق Report Error!
Political systems can subjugate wills and extinguish individuality but they can never quench the desire to be free.
Os sistemas políticos podem subjugar vontades e suprimir a individualidade, mas nunca poderão sufocar o desejo de ser livre.
النطق النطق النطق Report Error!
In earlier and in modern times, WMD have always been used to subjugate peoples to imperialist rule.
Nos tempos mais antigos e nos tempos modernos, as ADM sempre foram utilizadas para subjugar os povos ao domínio imperialista.
النطق النطق النطق Report Error!
The Russian authorities exerted pressure on opposition groups, tolerated electoral fraud and subjugated the media.
As autoridades russas exerceram pressões sobre grupos da oposição, toleraram a fraude eleitoral e subjugaram os órgãos de comunicação social.
النطق النطق النطق Report Error!
This 'passerelle clause' is also subjugated to this greater role of the national parliaments.
Esta "cláusula de passerelle” está também sujeita a este papel alargado dos parlamentos nacionais.
النطق النطق النطق Report Error!
Europe as a collective must not subjugate itself to the Member States.
A Europa enquanto colectivo não deve deixar-se subjugar pelos Estados-Membros.
النطق النطق النطق Report Error!
So too have the leaders of many other countries and empires seeking to subjugate people who think differently or who are poorer.
O mesmo aconteceu com os líderes de muitos outros países e impérios que pretendem subjugar as pessoas que pensam de modo diferente ou que são mais pobres.
النطق النطق النطق Report Error!
Working women are more productive members of society and are less subjugated.
Mulheres trabalhadoras são membros da sociedade mais produtivos e menos subjugados.
النطق النطق النطق Report Error!
History shows that in East Turkestan, Tibet and Taiwan, under Communist rule it has sought to rule and to subjugate.
A História mostra que no Turquestão Oriental, no Tibete e em Taiwan, sob jugo comunista, tentou impor e subjugar.
النطق النطق النطق Report Error!
It is subjugating our peoples.
Subjuga os nossos povos.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة
مرادفات
defeat: overwhelm, beat, overpower, crush, overthrow, vanquish, subdue
الأزمنة
Present participle: subjugating
Present: subjugate (3.person: subjugates)
Past: subjugated
Future: will subjugate
Present conditional: would subjugate
Present Perfect: have subjugated (3.person: has subjugated)
Past Perfect: had subjugated
Future Perfect: will have subjugated
Past conditional: would have subjugated