act ﻑﺮﻨﺴﻳ ترجمة

act

النطق
n. action; acte; loi, décret; acte (d'une pièce de théâtre)
v. agir; prendre des mesures; jouer (une pièce, un personnage)

عبارات توضيحيه

‘I ought to kill you!’ shouted Sarrasine, drawing his sword in an act of rage.
Je devrais te faire mourir! cria Sarrasine en tirant son épée par un mouvement de violence.
النطق النطق النطق Report Error!
“That is foreseen,” responded Mr Fogg. “I think we must wait until night before acting.”
C’est vu, répondit Mr. Fogg. Je pense que nous devrons attendre la nuit pour agir?
النطق النطق النطق Report Error!
Also according to the minister of the Interior, they witness barbaric acts abroad.
(Source: Voice of America)
Toujours selon le ministre de l’Intérieur, ils ont été témoins d’actes de barbarie à l’étranger.
(Source: Voice of America)
النطق النطق النطق Report Error!
But, at least have them return my shoes! cried Passepartout, in an act of rage.
Mais, au moins, qu’ils rendent les souliers! s’écria Passepartout avec un mouvement de rage.
النطق النطق النطق Report Error!
He sometimes acts in movies with his dad.
Parfois il joue dans des films avec son père.
النطق النطق النطق Report Error!
He was engaged to act in the celebrated Japanese troupe.
Il était engagé pour tout faire dans la célèbre troupe japonaise.
النطق النطق النطق Report Error!
I have acted like an old fool, and I have treated you in an undignified manner.
J’ai agi comme un vieux fou et je vous ai traitée d’une manière indigne.
النطق النطق النطق Report Error!
It acts as a reserve of last resort, in case of the disappearance of (any of) the 1,400 other plant seed banks throughout the world.
(Source: Voice of America)
Il s’agit d’une réserve de dernier recours, en cas de disparition des 1.400 autres banques de semences végétales du monde.
(Source: Voice of America)
النطق النطق النطق Report Error!
It was necessary to act as we did.
Il était nécessaire d'agir comme nous l'avons fait.
النطق النطق النطق Report Error!
Nigeria and Uganda have recently passed laws to tighten repression of homosexual acts.
(Source: Voice of America)
Le Nigeria et l’Ouganda ont récemment adopté des lois qui durcissent la répression des actes homosexuels.
(Source: Voice of America)
النطق النطق النطق Report Error!
Professor Ntumba Luaba: No, he will act to promote and reinforce the judicial cooperation between the countries of the region.
(Source: Voice of America)
Professeur Ntumba Luaba: Non, il va s’agir de promouvoir et de renforcer la coopération judiciaire entre les pays de la région.
(Source: Voice of America)
النطق النطق النطق Report Error!
She had many connections in the countries where current legislation was forcing companies to clean up their act.
Elle avait beaucoup de contacts dans les pays où la législation actuelle forçait les entreprises à améliorer leurs pratiques.
النطق النطق النطق Report Error!
The engineer did not try to overcome the obstacle, and he had acted prudently.
Le mécanicien n’avait point tenté de renverser l’obstacle, et il avait prudemment agi.
النطق النطق النطق Report Error!
The law provided penalties of life imprisonment for those convicted of consensual homosexual acts.
(Source: Voice of America)
La législation prévoyait des peines de prison à vie pour les personnes reconnues coupables d’actes homosexuels consensuels.
(Source: Voice of America)
النطق النطق النطق Report Error!
The story these letters reveal to us acts to confirm several of my suspicions.
L’histoire que ces lettres nous révèlent vient confirmer plusieurs de mes soupçons.
النطق النطق النطق Report Error!
The three men, meeting with U.S. diplomats on Tuesday, all spoke of the need to act quickly in the CAR.
(Source: Voice of America)
Mardi, les trois hommes ont répété devant des diplomates américains la nécessité d’agir vite en Centrafrique.
(Source: Voice of America)
النطق النطق النطق Report Error!
The UN denounces a very serious act, after the attacks against MISCA and Sangaris.
(Source: Voice of America)
L’ONU dénonce un acte très grave après les attaques contre la Misca et la Sangaris.
(Source: Voice of America)
النطق النطق النطق Report Error!
Ukraine characterised Saturday’s attacks by pro-Russian activists in the country as “an act of external aggression”.
(Source: Voice of America)
L’Ukraine qualifie “d’acte d’agression extérieur” les attaques de samedi par des militants pro-russes dans l’est du pays.
(Source: Voice of America)
النطق النطق النطق Report Error!
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
النطق النطق النطق Report Error!
Acid acts on metals.
L'acide attaque le métal.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة
الأزمنة
Present participle: acting
Present: act (3.person: acts)
Past: acted
Future: will act
Present conditional: would act
Present Perfect: have acted (3.person: has acted)
Past Perfect: had acted
Future Perfect: will have acted
Past conditional: would have acted