divulge ﻑﺮﻨﺴﻳ ترجمة

divulge

النطق
n. divulgation
v. divulguer

عبارات توضيحيه

He thought that the time had not yet arrived to divulge to his master what had taken place between the police inspector and himself.
Il pensait que le moment n’était pas venu de dire à son maître ce qui s’était passé entre l’inspecteur de police et lui.
النطق النطق النطق Report Error!
Should he divulge Fix’s real errand to his master?
Passepartout devait-il raconter ces choses à son maître?
النطق النطق النطق Report Error!
He didn't divulge the information, not even under pain of torture.
Il ne divulgua pas l'information, pas même sous la torture.
النطق النطق النطق Report Error!
You are under no obligation to divulge that information.
Vous n'êtes aucunement dans l'obligation de divulguer cette information.
النطق النطق النطق Report Error!
The reason for this, which I can divulge to the House, is that Mr Poettering’s doctorate was on Konrad Adenauer’s security policy.
La raison en est - je peux le révéler à l’Assemblée - que la thèse de doctorat de M. Poettering portait sur la politique de sécurité de Konrad Adenauer.
النطق النطق النطق Report Error!
The committee’s report has neither divulged anything new, nor has it proved anything.
Le rapport de la commission n’a ni divulgué de nouvelles informations, ni prouvé quoi que ce soit.
النطق النطق النطق Report Error!
We need a political debate over how much of their know-how enterprises have to divulge.
Il nous faut un débat politique sur la quantité de savoir-faire que les entreprises doivent divulguer.
النطق النطق النطق Report Error!
However, the price is high, and it has only partially been divulged.
Cependant, le prix à payer est élevé et n'a été que partiellement divulgué.
النطق النطق النطق Report Error!
Small payments are normally made in cash without divulging personal details.
Les petits paiements se font normalement en liquide, sans enregistrement de données.
النطق النطق النطق Report Error!
Mrs Theato is right in saying that only pressure, very powerful pressure, persuades the Commission to divulge information.
Ce que dit Mme Theato est vrai, à savoir que la Commission est disposée à donner des informations sous la pression seulement, sous la très forte pression, et encore.
النطق النطق النطق Report Error!
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة
مرادفات
bare: publish, disclose, reveal, confess
الأزمنة
Present participle: divulging
Present: divulge (3.person: divulges)
Past: divulged
Future: will divulge
Present conditional: would divulge
Present Perfect: have divulged (3.person: has divulged)
Past Perfect: had divulged
Future Perfect: will have divulged
Past conditional: would have divulged