ترجمة و معنى subdue

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - العربية - subdue

النطق
‏كتم، قمع، غلب، خضع، قهر، خفض الضوء، خفف، خفض، كبت، كبح‏

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - subdue

النطق
v. conquer, overcome, defeat; gain control over, bring into submission, master; reduce the intensity of; cultivate land

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﻑﺮﻨﺴﻳ - subdue

النطق
v. soumettre, conquérir, opprimer; affaiblir une résistance, amollir, adoucir; ternir, assombrir

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﺄﻠﻣﺎﻨﻳ - subdue

النطق
v. unterwerfen; bezwingen; bändigen; unterdrücken, verdrängen

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - الاندونيسية - subdue

النطق
v. menundukkan, menaklukkan, mengatasi, menahan, menguasai, mengurangi, melemahkan, melembuntukan

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﺈﻴﻃﺎﻠﻳ - subdue

النطق
v. sottomettere, soggiogare, assoggettare, asservire; domare; dominare, controllare; attenuare, diminuire, mitigare; coltivare

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﺏﻮﻠﻧﺪﻳ - subdue

النطق
v. podbić, pokonać, zawojować, zapanować, zawładnąć, obezwładniać, hołdować, złagodzić, przyciszyć, przyciemniać, stonować, przytłumiać, podbijać, pokonywać, zawojowywać, zapanowywać, złagadzać, przytłumić

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﺏﺮﺘﻏﺎﻠﻳ - subdue

النطق
v. subjugar, dominar, submeter; suavizar, amortecer; empanar

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﺭﻮﻣﺎﻨﻳ - subdue

النطق
v. supune, subjuga, îngenunchea, cuceri, birui, închina, încăleca, atenua, micşora, coborî vocea, slăbi, stăpâni, potoli {fig.}, îmblânzi, îmbuna, estompa, abţine

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﺭﻮﺴﻳ - subdue

النطق
г. покорять, подчинять, подавлять; смирить, укрощать, смягчать, снижать

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﺄﺴﺑﺎﻨﻳ - subdue

النطق
v. sojuzgar, avasallar, doblegar, domeñar, postrar, reducir, rendir a, sobreponerse a, subyugar, supeditar

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - التركية - subdue

النطق
f. zorlamak, baskı yapmak, boyun eğdirmek, bastırmak, hafifletmek, kontrolüne almak

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - الأوكراني - subdue

النطق
v. підкоряти, переборювати, ослабляти, завойовувати, здолати, здужати, мертвити, нагинати, підбивати, приборкувати

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﺎﻠﻫﻮﻠﻧﺪﻳﺓ - subdue

النطق
ww. onderwerpen, beheersen; temperen, matigen

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - اليونانية - subdue

النطق
ρήμ. υποτάσσω, καταβάλλω, δαμάζω, νικώ

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﺺﻴﻨﻳ - subdue

النطق
(动) 使服从, 减弱, 压制

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﺺﻴﻨﻳ - subdue

النطق
(動) 使服從, 減弱, 壓制

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﻪﻧﺪﻳ - subdue

النطق
v. जीतना, हराना, मोहित करना, वशीभूत करना, अधीन करना, वश में करना, पालतू बनाना, भला बनाना

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﻱﺎﺑﺎﻨﻳ - subdue

النطق
(動) 征服する, 制圧する; 打ち勝つ; 抑える; 和らげる

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - ﻙﻭﺮﻳ - subdue

النطق
동. 정복하다, 패배시키다; 지배권을 차지하다; 부드럽게 하다, 완화하다; 개간하다

ﺈﻨﺠﻠﻳﺰﻳ - الفيتنامية - subdue

النطق
v. chinh phục, dập tắc, đè nén lại, làm cho dịu bớt
Dictionary Extension
مشاركة هذه الصفحة