sensatez

النطق
n. sobriety, calmness, seriousness; temperance; sanity, saneness

عبارات توضيحيه

Huelga decir que la interpretación y aplicación del derecho internacional requiere no sólo un profundo conocimiento de la ley, sino también sensatez y visión por parte de la comunidad internacional.
Needless to say, interpreting and implementing international law require not only profound knowledge of the law, but also wisdom and far-sightedness on the part of the international community.
النطق النطق النطق Report Error!
He votado a favor de esta resolución, porque en ella el Parlamento ha tenido la sensatez de no optar por las tesis "imperialistas" de la Europa de los países grandes y populosos contra la afirmación de los demás.
I voted for this resolution because in it Parliament wisely does not opt for the 'imperialist' theses of the large, populous European countries against the self-affirmation of the others.
النطق النطق النطق Report Error!
En Tailandia, los conceptos de moderación y sensatez aplicados a la autosuficiencia económica están directamente ligados a un uso sostenible de los recursos naturales.
For Thailand, the sufficiency economy's concepts of moderation and mindfulness relate directly to the sustainable utilization of natural resources.
النطق النطق النطق Report Error!
Aquellos países que consideraban vital hacer algo en estas circunstancias actuaron con sensatez, pero nos queda la gran contradicción de una Unión Europea descoordinada, si no dividida claramente, en cuanto a qué hacer.
Those countries that considered it vital to do something in these circumstances acted wisely, but we are nevertheless left with the great contradiction of a European Union that seems to feel awkward, if not actually divided, over what to do.
النطق النطق النطق Report Error!
Confiamos en que esa misma sensatez y respeto por la voluntad de la mayoría -y de una decisión democrática adoptada por todos los Miembros de las Naciones Unidas- vuelvan a prevalecer.
We trust that the same wisdom and respect for the will of the majority - and a democratic decision taken by all United Nations Members - will prevail once again.
النطق النطق النطق Report Error!
Hace falta sensatez, pero los sentimientos también entran en juego.
Reason is required, but feelings also come into play.
النطق النطق النطق Report Error!
Incluso en los episodios psicóticos más graves... ...varía la lucidez, hay grados de sensatez.
Even in the most extreme psychotic episodes there are variations in lucidity, degrees of insightfulness.
النطق النطق النطق Report Error!
De hecho, juzgan su propia sensatez personal consultando sus ideas con... con vecinos y amigos quienes contestarán y estarán de acuerdo en estos mismos temas.
In fact, they judge their own personal sanity by bouncing ideas off their... their neighbors and friends who will answer back and agree on these same topics in kind.
النطق النطق النطق Report Error!
Muchos pueden cuestionar la sensatez política que subyace al traslado de la estatua del llamado libertador soviético.
Many might question the political wisdom of moving the statue of a so-called Soviet liberator.
النطق النطق النطق Report Error!
Confiamos en que la sensatez y la sagacidad desplegadas, que dieron lugar al impulso hacia la convivencia pacífica y mutuamente provechosa, seguirán guiando las negociaciones futuras.
We trust that the wisdom and sagacity displayed, resulting in momentum towards peaceful and mutually beneficial coexistence, will continue to guide future negotiations.
النطق النطق النطق Report Error!



dictionary extension
© dictionarist.com