ουσ. υπόσταση, συντήρηση, ύπαρξη

عبارات توضيحيه

EU food aid is very important in a period of crisis, as the number of unemployed increases and the subsistence level falls.
Το επισιτιστικό πρόγραμμα της ΕΕ είναι πολύ σημαντικό σε μια περίοδο κρίσης, δεδομένου ότι ο αριθμός των ανέργων αυξάνει και το επίπεδο διαβίωσης πέφτει.
النطق النطق النطق Report Error!
More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.
Περισσότερο από το 90% των συνταξιούχων επιβιώνουν με εισόδημα μικρότερο από το επίπεδο στοιχειώδους διαβίωσης.
النطق النطق النطق Report Error!
Without such a mechanism there are fears for the very survival of the subsistence farmers in India.
Χωρίς αυτόν τον μηχανισμό, υπάρχουν φόβοι για την ίδια την επιβίωση των απασχολούμενων στη γεωργία συντήρησης στην Ινδία.
النطق النطق النطق Report Error!
Its authority must be established, and we must help it to establish that authority and to ensure the subsistence of its population.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το κύρος της, πρέπει να την βοηθήσουμε να διασφαλίσει το κύρος της και να διασφαλίσει τον βιοπορισμό του πληθυσμού της.
النطق النطق النطق Report Error!
They have to import to eat, while exports from here and from Brazil are killing off the local subsistence agriculture.
Πρέπει να εισάγουν τρόφιμα, ενώ εξαγωγές από εδώ και από τη Βραζιλία σκοτώνουν την τοπική γεωργία διαβίωσης.
النطق النطق النطق Report Error!
Subsistence farming is not based on price calculations, it is based on the hope of rain in the next season.
Η γεωργία για την επιβίωση δεν βασίζεται σε υπολογισμούς των τιμών, βασίζεται στην ελπίδα ότι την επόμενη εποχή θα βρέξει.
النطق النطق النطق Report Error!
This is odd; we should simply be providing it in the presence of Parliament's services as we do for our travel and subsistence expenses.
Αυτό είναι παράδοξο· θα έπρεπε να ήταν αρκετό να παρουσιάζουμε αυτά τα έξοδα στις υπηρεσίες του Κοινοβουλίου όπως κάνουμε και για τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής μας.
النطق النطق النطق Report Error!
Such a ban would not affect subsistence farming, but it would demonstrate a commitment to protect animal welfare.
Αυτή η απαγόρευση δεν θα επηρέαζε τη γεωργία αυτοσυντήρησης, αλλά θα αποτελούσε ένδειξη προσήλωσης στην προστασία της ορθής μεταχείρισης των ζώων.
النطق النطق النطق Report Error!
Priority will need to be given to improving health care and basic education and, I would add, subsistence farming.
Πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στη βελτίωση της υγειονομικής περίθαλψης και της βασικής εκπαίδευσης και, θα ήθελα να προσθέσω, στη γεωργία συντήρησης.
النطق النطق النطق Report Error!
That is why the introduction at European level of a minimum subsistence income or its expansion to all Member States is important.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η καθιέρωση σε ευρωπαϊκό επίπεδο ενός ελάχιστου εισοδήματος διαβίωσης ή η επέκτασή του σε όλα τα κράτη μέλη είναι σημαντική.
النطق النطق النطق Report Error!

1. means of support: livelihood, support, maintenance, room and board, earnings
2. existence: endurance, nourishment, living, sustenance, continuance, survival

dictionary extension