actuality
عبارات توضيحيه
A lot of information, its executive changing, tracing its actuality - all of these demand special programming means and ways to solve it.
Большое количество информации, ее оперативная замена, отслеживание ее актуальности - все это требует специальных программных средств и путей их решения.
Actualities of Latvian music, personalities database, recordings. Links to various music resources.
Новости музыкальной жизни Латвии, база данных персоналий, ссылки на другие музыкальные ресурсы, форум.
Actuality of lease rights' sale of land sites is predefined by preparation to the Championship of Europe from football in 2012», - reported Iryna Grimak, the chief deputy of natural resources and adjusting of the land relations department.
Актуальность продажи прав аренды земельных участков предопределена подготовкой к проведению Чемпионата Европы по футболу 2012 года», - сообщила заместитель начальника управления природных ресурсов и регуляции земельных отношений Ирина Гримак.
And here is the fruition of that in actuality.
Вот, как это реализуется в действительности.
Any liability or warranty for the actuality, correctness and completeness of the updated information is thus hereby repudiated.
Поэтому компания не несет ответственности и не дает гарантий касательно актуальности, правильности и полноты информации.
But, like all oft-repeated truths, it has in time lost something of its actuality and cogency.
Но истина эта, подобно всем часто повторяемым аксиомам, с течением времени утратила свою свежесть и принудительную власть.
I'd conceived an image of you, Miss Jeffords... but it pales beside the actuality.
Я представал ваш образ, мисс Джеффордс... но он меркнет перед реальностью.
In actuality, I'll be reading a car mag.
В реальности я буду читать автомобильный журнал.
In actuality, it's impossible to make a good-tasting bread without yeast.
На самом деле нельзя приготовить вкусный хлеб без дрожжей.
In this case website is always follows the fashion and its dynamics, appearance and actuality develop permanently and to keep up to date.
В этом случае сайт всегда следует моде и его динамичность, внешний вид и актуальность постоянно развиваются и идут в ногу со временем.
