categorico
عبارات توضيحيه
Non voglio essere troppo categorica!
I don't want to be too categorical!
Tutti gli studi scientifici sono ormai categorici: l'acqua costituirà il problema essenziale negli anni a venire, nel prossimo futuro.
Scientific studies are now no more than a formality: water will be the main resource at stake in years to come, starting tomorrow.
Dobbiamo introdurre un divieto immediato e categorico all' impiego di geni che esprimono una resistenza agli antibiotici.
We must adopt an immediate and categorical ban on the use of antibiotic resistant genes.
In Germania essi sono soggetti ad un divieto categorico di lavoro.
In Germany, they are categorically forbidden to work.
Signor Presidente, signor deputato, alla seconda parte della sua domanda possono rispondere con un "No" categorico.
Mr President, I can answer the second part of the honourable Member' s question with a categorical no.
Peraltro, come sapete, tale smentita categorica delle autorità francesi è stata confermata da un comunicato ufficiale.
As you know, the French authorities also formally denied the threats, as confirmed in an official press release.
Mi oppongo, pertanto, in modo categorico a qualunque tentativo di sottomettere una parte dell' umanità ad un presunto sostegno dell' altra.
Furthermore, I am categorically opposed to any attempt to subjugate any section of humanity to the supposed benefit of another.
Lo spettro delle reazioni spazia dal rifiuto categorico all'approvazione con riserva.
The spectrum extends from outright rejection to qualified approval.
Non condividiamo l'opposizione categorica del relatore a questi tagli.
We do not share the rapporteur's position of categorically opposing this.
Oggi è questo il dovere categorico dell’Europa.
That is the imperative for Europe today.
