‏تهمة، منصب، شحنة، مسئولية، مهمة، واجب، عبء، رمز مميز لشعار، رعاية، الوديعة، أبرشية، أمر، وصية، توجيهات، تعليمات، ثمن، رسم، وديعة‏
‏شحن، إتهم، حمل، وضع حملا، لقم أو يحشو، أشبع، إنقض على، أثقل، إتخذه رمزا، هاجم، كلفه بأمر، أمر، وصى، سدد‏

n. price; responsibility; cargo; explosive charge
v. entrust; order, command; accuse (i.e. of committing a crime); fill with energy, supply with power; fill; attack; rush forward; pay with credit; request payment
n. rank, position, standing, status

n. prix; responsabilité; chargement; charge (explosive); accusation
v. faire payer; charger (de faire), enjoindre; inculper,accuser; charger (une arme)

n. Anklage; Explosionsstoff
v. Geld verlangen; befehlen; laden

n. isi, cas, harga, ongkos, biaya, hutang, tuduhan, dakwa, dakwaan, tuntutan, kelah, perintah, komando, pimpinan, urusan, penguasaan, serangan, serbuan, tanggung jawab, beban, tugas
v. minta, mengisi, menyeterum, memberikan petunjuk-petunjuk, menugaskan, membebankan, meliputi, memerintahkan, menyuruh, membayar nanti, mengebon, menuduh, mengadukan, mendakwa, mendakwakan, memperdakwakan, menyerang

s. prezzo; addebito; spese; commissione (per servizi); responsabilità; carico; accusa, imputazione; carica esplosiva; cura, custodia, tutela
v. caricare; accusare, incolpare; incaricare, dare l'incarico a; fare l'allocuzione a; affidare; attaccare; far pagare, mettere a carico; chiedere, prendere; addebitare, mettere in conto

n. ładunek, zasyp, koszt, opłata, należność, obwinienie, oskarżenie, zarzut, skarga, szarża, atak, ciężar, obciążenie, nabój
v. ładować, naładować, powierzać, oskarżać, obwiniać, zarzucać, obciążyć kogoś kosztami, policzyć, liczyć, pobierać, atakować, zażądać, szarżować, pouczać, naładowywać, powierzyć, oskarżyć, zarzucić, pobrać

s. carga, fardo; acusação; débito
v. carregar; enfadar; ordenar; agredir; declarar; carregar (armas) dever (pagamento)

n. învinovăţire, acuzare, acuzaţie, vină, şarjă {mil.}, atac, preţ, taxă, plată, cost, sarcină, grijă, încărcătură, responsabilitate, instrucţiune, poruncă {bis.}, păstrare, supraveghere, ocrotire, greutate, pastorală, turmă
v. încărca, şarja, cere, acuza, învinovăţi, învinui, încrimina, inculpa, pretinde, însărcina cu, comanda, răspunde de, conduce, îndemna, da în grijă, da instrucţiune, porunci {bis.}, pune pe socoteală

с. нагрузка, загрузка, заряд; шихта; калоша [тех.]; забота, попечение, надзор; хранение; обязанности, ответственность, предписание; поручение; требование, заключительная речь судьи к присяжным; послание епископа к пастве; обвинение
расходы, издержки, занесение на счет; налог, бремя; нападение, атака, сигнал к атаке
г. нагружать, загружать, обременять; заряжать; поручать, вверять, вменять в обязанность; предписывать, требовать; просить; обвинять; назначать цену; записывать в долг, записывать на счет; атаковать

s. cargo, acusación, denuncia, imputación, incriminación, inculpación; costo, precio; carga; custodia
v. cobrar, cargar, facturar; acusar, acriminar, culpar, imputar, incriminar, inculpar; ir a la carga; recargar, saturar, sobrecargar

f. yüklemek, doldurmak, itham etmek, şarj etmek, ödetmek, kredi kartından almak; sorumlu tutmak; uyarmak, tembihlemek, bilgi vermek, aydınlatmak, suçlamak, üzerine atmak, saldırmak, hücum etmek
i. yükleme, şarj etme, yük; doluluk miktarı, doz; ipotek, talep; masraf, ücret; görev, yükümlülük, sorumluluk, nezaret; hapis, gözaltı; emir, talimat; suçlama, iddia, hücum, saldırı

n. навантаження, завантаження, піклування, турбота, догляд, зберігання, підопічний, паства, арештант, обов'язок: обов'язки, атака, заряд, доручення, жалоба, кошт, набій, настов, обвинувачення
v. навантажувати, завантажувати, обтяжувати, насичувати, наповнювати, просочювати, доручати, покладати відповідальність, наказувати, вимагати, пропонувати, винити, заряджати, ладувати, натирати, покладати, покласти

(f) n. charge; burden, load; responsibility

v. entrust; order, command; accuse (i.e. of committing a crime); fill with energy, supply with power; fill; attack; rush forward; pay with credit; request payment

n. charge, assault

zn. prijs; verantwoordelijkheid; lading; beschuldiging
ww. rekenen (ook bij een betaling); gebieden; beginnen; opladen (ook van geweer); declareren

ουσ. γόμωση, δαπάνη, έξοδα, επιβάρυνση, επίθεση, εποπτεία, έφοδος, κατηγορία, κηδεμονία, μήνυση, νομικό βάρος, υπευθυνότητα, φροντίδα, χρέωση
ρήμ. επιβαρύνω, επιφορτίζω, ζητώ, καταμαρτυρώ, κατηγορώ, φορτίζω, χρεώνω, εφορμώ

n. last, beladung, ladung, belastung, bürde, handhabe, hypothek, ballast, anklagepunkt, amt, ladegut

1. (poids) carico (m)
2. (transport) carico (m)
3. (responsabilité) peso (m); fardello (m); onere (m); responsabilità (f); controllo (m); cura (f); custodia (f) 4. (politique) incarico (m); missione (f)

1. (poids) carga (f)
2. (transport) carga (f); carregamento (m); bagagem (f)
3. (responsabilité) carga (f); fardo (m); cargo (m); controle (m); ônus (m); responsabilidade (f); cuidados (mp); encargo (m) 4. (politique) missão (f); encargo (m)

n. тяжесть (f), груз (f), нагрузка (f), кладь (f), поклажа (f), ноша (f), обуза (f), бремя (f), обязанность (f), поручение (f), ответственность (f), пост (f), должн

1. (poids) carga (f)
2. (transport) carga (f)
3. (responsabilité) carga (f); peso (m); cargo (m); responsabilidad (f); obligación (f) 4. (politique) misión (f); encargo (m)

[la] yük; yüküm, yükümlülük, mükellefiyet; görev; memuriyet; itham, suçlama; (silah) doldurma; saldırma; hücum borusu

n. grade (m)

n. parte secondaria (f), carica (f), caricamento (m)

n. должность (f), звание (f), чин (f), уполномоченный студенческой корпорации (f)

n. grado (m), graduación (f), carga (f), cargo (m), papel secundario (m)

i. derece (f)

1. (poids) belasting (f)
2. (transport) vracht (m/f); lading (f); last (m)
3. (responsabilité) last (m); druk (m); zorg (m/f); hoede (m/f); leiding (f); plicht (m/f) 4. (politique) opdracht (m/f)

(名) 指控, 冲锋, 费用; 电荷
(动) 索价; 课; 对...索费; 把...记入帐册, 赊购; 控诉, 使充满, 加罪于; 索价; 冲锋; 收费; 充电

(名) 指控, 衝鋒, 費用; 電荷
(動) 索價; 課; 對...索費; 把...記入帳冊, 賒購; 控訴, 使充滿, 加罪於; 索價; 衝鋒; 收費; 充電

n. चार्ज, प्रभार, बोझ लादना, बोझना, बोझ, भार, काम का विस्तार, परवा, चिंता, फ़िक्र, ज़िम्मा, उत्तरदायित्व, संरक्षण, धावा, आदेश, दोषारोपण, अभियोग, इल्ज़ाम, इलज़ाम, आवेश, लागत, दाम, मूल्य
v. आवेशित करना, दाम मांगना, दायित्व डालना, आदेश देना, दोष देना, ख़र्च मांगना, ख़र्च लगाना, दाम लगाना, धावा बोलना, दोषी ठहराना, दायी ठहराना, दायित्व सौंपना, काम सौंपना

(動) 委ねる; 請求する; 非難する（犯罪など）; 充電する; 満たす; 突撃する; 突進する; クレジットで払う; 支払請求する
(名) 請求額; 料金; 非難; とが; 告発; 責任; 管理; 充電; 刺激; 突撃

명. 비용, 요금; 책임, 담당; 짐
동. 맡기다, 위탁하다; 명령하다; 고소하다 ( 죄 따위를); 충전하다; 채우다; 공격하다; 돌진하다; 외상으로 달아놓다; 지불을 청구하다

n. vật gánh, phân lượng của vật gì, một lần numg, tiền phí tổn, thuế, nhiệm vụ, sự giữ gìn, vật giao người nào giữ, lời khuyến cáo, sự đột kích, việc nhà
v. nhét đầy, sạt bình ắc quy, giao cho, bắt gánh vát, đột kích, chở, mang, phí dụng