‏مراقبة، سيطرة، حكم، جهاز القيادة، محطة ثانوية للطائرات، توجيه، قيادة، قبضة‏
‏نظم، سيطر، فحص، كبح، وجه، راقب، تحكم في، ضبط، كافح‏

n. rule, command; supervision; control panel; restraint
v. rule, command; restrain; supervise; examine, check
n. Control Break, key combination used to stop the execution of a program in DOS (Computers)

n. contrôle, surveillance; commande; tableau de commande; retenue
v. contrôler, se contrôler; surveiller; vérifier

n. Kontrolle; Verwaltung; Beherrschung
v. steuern; untersuchen

n. pengemudian, pengendalian, kekuasaan, penguasaan, pengawasan, pengaturan, pembatasan, perjuangan, perasaan: sifat menahani perasaan, nafsu: sifat menahani nafsu
v. menguasai, memegang, stang, mengontrol, berawas-awas, menyetir, mengatur, membatasi, menahan, mengendalikan
a. kontrol, pengendalian: yg berhubung dgn pengendalian

s. controllo; autorità, potere; dominio, padronanza; autocontrollo, padronanza di sé; verifica; termine di paragone, confronto; sorveglianza, vigilanza; (Mecc) comando, dispositivo di regolazione
v. controllare, frenare, dominare; regolare; verificare, riscontrare; tenere sotto controllo, contenere il diffondersi di; (Aer, Mar) pilotare, governare

n. władza, władztwo, dysponowanie, naczelnictwo, rządzenie, kierownictwo, panowanie, opanowanie, pohamowanie, autorytet, wpływ, ster, regulowanie, regulacja, zarząd, reglamentacja, walka
v. władza: mieć władze, kierować, rozporządzać, rządzić, zarządzać, panować, zapanować, hamować, panować nad sobą, pohamować, sterować, regulować, kontrolować, zarządzić, zapanowywać
a. kierujący, sterowniczy, sterowy, regulacyjny, kontrolny

s. controle; domínio; governo; autoridade; direção
v. controlar; dominar; examinar; dirigir; guiar

n. control, verificare, revizie, probă, stăpânire, conducere, autoritate, dirijare, cercetare, combatere, comandă
v. controla, verifica, norma, reglementa, revizui, conduce, dirija, stăpâni, înăbuşi, combate, regla, manipula

с. управление, руководство, надзор, контроль; регулировка, регулирование, сдерживание; сдержанность, самообладание, рычаги управления, ручки настройки прибора, ручки настройки радиоприемника; модуляция [радио]
г. управлять, заправлять, распоряжаться, руководить; контролировать, проверять; регулировать, нормировать, обусловливать, настраивать; сдерживать, совладать

s. control, monitoreo, regulación, supervisión; autoridad, dominio, gobierno, mando, poder, predominancia, predominio, prevalencia; perilla de control
v. controlar, ajustar, llevar el control de, manejar, regular, tener control sobre; dominar, manipular; administrar, asumir el cargo de, monitorear

f. kontrol etmek, idare etmek, hakim olmak, denetlemek, işletmek
i. kontrol, güç, otorite, hakimiyet, sorumluluk, denetim, idare

n. управління, керування, контроль, стриманість, регулювання, керівництво, звірість, модуляція, перевірка
v. керувати, контролювати, настроювати, стримувати, регулювати, тамувати
a. контрольний

n. Control Break, key combination used to stop the execution of a program in DOS (Computers)

n. control, check, checking, check-up, verification, censorship, direction, hand, grasp, grip, supervision, surveillance, intendance, observation, examination, survey, review, test
n. issue

[control (m)] n. control; restraint; checkpoint, roadblock; censorship, censor

zn. controle; beheer; stuurinrichting; beheersing
ww. controleren; beheersen; beheren; onderzoeken; regelen

ουσ. διακόπτης, έλεγχος, εξουσία, ρύθμιση
ρήμ. ελέγχω, εξουσιάζω, συγκρατώ, ρυθμίζω, επαληθεύω

1. (general) contrôle (m)
2. (inspección) vérification (f); contrôle (m)
3. (dominación) domination (f); règne (m); pouvoir (m)

n. kontrolle, überprüfung, nachprüfung, prüfung, aufsicht, inspektion, überwachung, übersicht, beaufsichtigung, bewirtschaftung, beherrschung, steuerung, gewalt

n. контроль, наблюдение, учет

(名) 控制, 克制, 管理
(动) 控制; 管理; 支配; 克制

(名) 控制, 克制, 管理
(動) 控制; 管理; 支配; 克制

n. संयम, नियंत्रण, संचालन, निरोध, अंकुश
v. नियंत्रण करना, संचालित करना

(動) 支配する; 抑える; 操作する
(名) 支配; 抑制; 統制の手段; 操作

명. 지배, 지배권; 통제 ; 관리단; 제한
동. 지배하다; 억제하다; 지시 감독하다; 검사하다

n. quyền lực, điều khiển, sự cầm lại, sự kiểm soát, sự chỉ huy, sự cầm lái, sự đè nén, sự hạn chế, sự chế ngự, sự kiềm chế
v. kiểm tra, điều khiển, chỉ huy, kiểm soát, ngăn lại, đè nén

n. 지배, 관찰