‏جلدة، كرباج، ضربة سوط، ضربة، الجزء المرن من السوط، سوط، جلد‏
‏ضرب بقوة، جلد بالسوط، أنب، وبخ، تنزل بغزارة، ربط، ثبت، جلد‏

n. flexible part of a whip; whip; blow from a whip, stroke of a whip; something which stings or urges forward in the manner of a whip; eyelash
v. strike, hit; flog, whip; hit against with force; move rapidly back and forth, thrash; move suddenly and quickly; attack verbally, harshly criticize; tie or fasten with a rope or cord; waste money (British Slang)
n. lash

n. fouet; flagellation; fustigation; cil
v. fouetter; flageller; fustiger; faire bouger; attaquer; lier; attacher; dépenser (familier)

n. Peitschenhieb; Peitschenschnur; Geißel
v. peitschen; schlagen; zuschlagen; festbinden; festzurren; laschen (Nautik); geißeln; abkanzeln; verhöhnen

n. cambukan, lecutan, kibasan, pukulan, bulu mata
v. mencambuk, mencemeti, memukul, memukulkan, memukul-mukul, mengibas, mengikatkan

s. frustata, sferzata, scudisciata; fustigazione; scudiscio, staffile; sverzino; il battere violento; censura; ciglio; (Mecc) gioco
v. frustare, sferzare, scudisciare, staffilare; flagellare, battere violentemente su; (fig) criticare aspramente; spronare, stimolare, incitare; sferzare l'aria con, agitare violentemente

n. bicz, bat, batog, rózga, chłosta, nahaj, cięcie, smagnięcie
v. zaciąć, osmagać, biczować, batożyć, zsiec, chłostać {przen.}, chlasnąć, schlastać, kropić, napaść: ostro napaść na kogoś, bić, wywijać ogonem, wiązać, przycumować, zacinać, chlastać, kropnąć

s. fustigação; chicotada; açoite; ponta do açoite; cílio
v. bater; chicotear; fustigar; estimular, movimentar; atacar; revoltar-se; apertar, amarrar; gastar (gíria)

n. bici, săgeată, gârbaci, lovitură de bici, critică aspră, dojană, mustrare, geană, joc de fuse
v. biciui, bate, plesni cu biciul, critica, cruţa: nu cruţa, joc: a-şi bate joc de, râde: a-şi râde de, lovi, stimula, izbi

с. плеть, ремень, бич, порка, резкий упрек, критика; ресница
г. хлестать, стегать, бичевать, высмеивать, возбуждать

s. látigo, azote, tralla; pestaña; latigazo, chilillazo, chilillo, correazo, cuerazo, fajazo, flagelo, fustazo, lapo, ramalazo, rebencazo, trallazo, zurriagazo, zurriago
v. azotar, arrear, dar latigazos, fajar, flagelar, trincar, zamarrear, zurrar, zurriagar; atar, fajar

f. kırbaçlamak, ip ile bağlamak, kamçılamak, çarpmak, azarlamak, kışkırtmak, bardaktan boşanırcasına yağmak, bağlamak
i. kirpik, kamçı ucu, kamçı darbesi, kırbaçlama, çarpma, azarlama

n. батіг, канчук, пороття, бич, малахай
v. хльостати, бичувати, підстьобувати, випарити, випарювати, джигати, обперізувати, парити, періщити, шмагати

(m) n. lash

zn. zweep; zweepslag; zweepeinde; wimper
ww. slaan; zwepen; slaan met een zweep; aanjagen; aanvallen; uitbarsten; vastbinden; verspillen (slang)

ουσ. βλεφαρίδα, βούρδουλας, λωρίο, μάστιγα, μαστίγιο
ρήμ. μαστιγώ, δέρνω, δένω

(名) 鞭子; 鞭打, 抽打; 鞭鞘; 急速的挥动
(动) 鞭打, 抽打; 猛烈打击, 猛烈冲击; 急速挥动; 抨击; 猛击; 猛烈打击, 猛烈冲击; 急速挥动; 抨击; 用绳等捆扎; 将...扎牢

(名) 鞭子; 鞭打, 抽打; 鞭鞘; 急速的揮動
(動) 鞭打, 抽打; 猛烈打擊, 猛烈衝擊; 急速揮動; 抨擊; 猛擊; 猛烈打擊, 猛烈衝擊; 急速揮動; 抨擊; 用繩等捆紮; 將...紮牢

n. कोड़े का आघात, चाबुक, कोड़ा, चाबुक की मार
v. कोड़ा मारना, कोड़े से मारना, जोर से मारना, हिलाना, हिलना

(動) むちで打つ; 激しく打ちつける; 打つ; 皮肉を言う; 激しく非難する; 縛り付ける; お金を遣う（英俗）
(名) むち; むち打ち; むち打ちの刑; 睫毛

명. 채찍의 유연한 부분; 채찍질하기; 휘몰아치는 힘; 속눈썹
동. 채찍으로 치다, 채찍질하다; 후려치다; 세차게 부딪치다; 세차게 움직이다; 갑자기 빨리 움직이다; 말로 공격하다, 심하게 비난하다; 끈으로 묶다; 돈을 낭비하다 (영국 속어)

n. cái đánh, cái quất, dây da roi
v. đánh bằng roi, quất bằng roi, công kích, bài bác, đập mạnh vào nhau